Il dvd, distribuito in tremila copie nei consultori di Roma e provincia, contiene tutte le informazioni sulla gravidanza, il parto e il puerperio. La guida è stata realizzata dalla cooperativa "Il Treno", con il sostegno dell'Ens e della Provincia di Roma
ROMA - Un dvd nella lingua dei segni (Lis) per preparare al parto le donne non udenti. "Quando nasce un bimbo", è questo il titolo della guida, è stata realizzata dalla cooperativa sociale "Il Treno", in collaborazione con l'Ens, Ente nazionale Sordi, la Provincia di Roma e una rete di associazioni di sostegno alle donne. Il video, già disponibile in tremila copie in tutti i consultori di Roma e provincia, contiene informazioni sul tema della maternità, dalla gravidanza al parto al puerperio, nella lingua dei segni con sottotitoli e audio in italiano.
Oltre alle donne non udenti che stanno per diventare mamme, la guida è stata pensata anche per i futuri papà, ma non solo. Il dvd, infatti, è utile anche per una serie di figure professionali: dagli interpreti che possono approfondire il lessico su una tematica così particolare agli operatori sanitari che assistono le partorienti, dalle scuole e dalle strutture educative che promuovono corsi di educazione sessuale per giovani non udenti agli studenti di Lis che possono migliorare la comunicazione "dei segni" su questi temi. "Questo progetto, unico in Italia - afferma Giuseppina Maturani, presidente del consiglio provinciale Ens -offre l'opportunità alle donne sorde di avere a disposizione un vero corso di preparazione al parto e al puerperio, come avviene normalmente per tutte le donne nei consultori. E' il segno di un'attenzione particolare alle donne non udenti che devono vivere questo momento usufruendo delle stesse possibilità e degli stessi canali di accesso all'informazione".
La prima parte del dvd contiene immagini dimostrative sui corsi di accompagnamento alla nascita, sul modo di affrontare il travaglio e il parto (esercizi di respirazione, yoga, posizioni), il primo contatto con il bambino e l'inizio dell'allattamento. Particolare attenzione viene dedicata, poi, al ritorno a casa, con informazioni sul bagnetto, la cura del moncone ombelicale, il baby massaggio, le coliche del neonato, il contatto con il pediatra, senza trascurare l'importanza degli aspetti emozionali e relazionali tra la neo-mamma e il neonato. La seconda parte del dvd contiene alcune interviste di gruppo a genitori sordi sulle esperienze della maternità e paternità. Allegato al video, un opuscolo spiega infine come alimentarsi durante la gravidanza e cosa mettere "in valigia" prima di andare in clinica.
La cooperativa sociale "Il Treno" è nata a Roma nel 2005 per iniziativa di un gruppo di persone sorde e udenti impegnate nel campo educativo e ludico attraverso l'uso della lingua dei segni e dell'italiano. Destinatari principali delle attività della cooperativa sono i bambini: alla ludoteca "La casa delle arti e del gioco", a Roma, si svolgono laboratori espressivo-manuali con operatori sordi e udenti, in modo da garantire un ambiente "bilingue" e facilitare l'incontro e il gioco tra bambini sordi e udenti. Ma "Il Treno" è anche itinerante con il suo ludobus, attrezzato con giochi in movimento, uno spazio di lettura e visione dvd e materiale per racconti animati. Il servizio di ludobus può essere richiesto dalle scuole, dalle associazioni o da singoli cittadini. (mtm)
(22 maggio 2010)